SuperChinese: Learn Chinese

Analysoinut Mobexer

Kun opettelen mandariinikiinaa puhelimella, yhteys ei ole taustalla oleva pikkuasia: se vaikuttaa siihen, milloin voin aloittaa harjoituksen ja kuinka sujuvasti pääsen jatkamaan. SuperChinese: Learn Chinese sopii minusta parhaiten säännölliseen, lyhyisiin hetkiin jaettavaan opiskeluun, jossa kuuntelu, ääntäminen ja muut tehtävät kuuluvat samaan kokonaisuuteen. En pitäisi sitä taikaratkaisuna, joka tekisi kiinan osaamisesta automaattista, mutta se tarjoaa käytännöllisen tavan ottaa ensimmäiset askeleet ja pitää opiskelurutiinia yllä.

SuperChinese on koulutussovellus, jonka on tehnyt Shanghai Yuxuan Information Technology Co., Ltd. Se on ilmainen ladata, ja sen keskimääräinen arvio on 4,9 noin 90 tuhannen arvostelun perusteella; asennuksia on yli viisi miljoonaa. Nämä luvut kertovat laajasta kiinnostuksesta, mutta eivät yksin kerro, sopiiko opetus juuri sinulle. Sisällön ikäluokitus on PEGI 3, sovelluksen nykyinen versio on 6.2.1 ja se vaatii Androidilta vähintään version 8.0. Sovelluksessa on myös sovelluksen sisäisiä ostoksia, joiden hinnat ovat 0,99–209,99 euroa, jos ne laskutetaan Playn kautta. Kannattaa siis tarkistaa maksullisen sisällön ehdot ennen ostamista eikä olettaa, että kaikki opiskeluominaisuudet kuuluvat ilmaiseen käyttöön.

Yhteys, puhelin ja opiskelun arki

Kun käytän SuperChinesea, huomaan, että verkkoyhteys vaikuttaa eniten juuri lyhyissä opiskelutauoissa: sisältöön pääsy ja ääneen liittyvät harjoitukset voivat katkaista hyvän rytmin, jos yhteys takkuaa. Siksi suunnittelen jo etukäteen, millaiset tehtävät sopivat kuhunkin hetkeen, ja palaan seuraavaksi siihen, miten puhelimen käyttöympäristö muuttaa harjoittelua.

Verkko vaikuttaa siihen, milloin opiskelu onnistuu

Minulle tärkein käytännön kysymys ei ole pelkkä se, kuinka monta harjoitusta sovellus sisältää, vaan se, kuinka helposti pääsen aloittamaan silloin kun aikaa löytyy. Lyhyessä opiskelutuokiossa pienikin odotus tuntuu suuremmalta kuin pitkän oppitunnin alussa. Siksi käynnistäisin sovelluksen ja tarkistaisin haluamani tehtävän jo ennen kuin olen kiireessä tai heikon yhteyden varassa.

Yhteys voi vaikuttaa esimerkiksi siihen, kuinka nopeasti oppimissisältö avautuu ja miten ääneen liittyvät harjoitukset toimivat. En rakentaisi opiskelurutiinia sen varaan, että jokainen ominaisuus toimii samalla tavalla lentokoneessa, metrossa tai paikassa, jossa verkko pätkii. Jos tiedän olevani pitkään yhteydettömässä ympäristössä, teen tärkeän harjoituksen etukäteen tai valitsen siihen hetkeen paperisen sanakertauksen. Tämä ei ole sovelluksen vika vaan järkevä tapa sovittaa mobiiliopiskelu omaan arkeen.

Erityisesti kuuntelun ja ääntämisen harjoittelu hyötyy rauhallisesta tilanteesta ja vakaasta yhteydestä. Jos äänite ei lataudu nopeasti tai harjoitus keskeytyy, oppimisen rytmi katkeaa. Tällaisessa tilanteessa en yrittäisi väkisin suorittaa tehtävää loppuun kiireessä, vaan vaihtaisin hetkeksi kirjalliseen kertaukseen tai palaisisin harjoitukseen myöhemmin. Näin yhteysongelma ei muutu turhautumiseksi eikä kiireinen suoritus anna väärää kuvaa omasta osaamisesta.

Puhelin sopii pieniin hetkiin, mutta ei joka tilanteeseen

Puhelimen vahvuus on siinä, että mandariinin opiskelun voi ujuttaa tavalliseen päivään ilman erillistä työpöytää. Esimerkiksi ennen tapaamista tai rauhallisella tauolla voin tehdä yhden rajatun harjoituksen ja palata sitten muihin asioihin. Tällainen käyttö sopii paremmin lyhyisiin toistoihin kuin siihen, että yrittäisin opetella kokonaisen aiheen kiireessä bussipysäkillä.

Ääntämistä harjoitellessa valitsisin paikan, jossa voin puhua ääneen ilman että nolostun tai häiritsen muita. Tämä on käytännön ero sanaston lukemisen ja puhumistehtävän välillä: jälkimmäinen vaatii sekä sopivan ympäristön että keskittymistä. Junassa tai avotoimistossa hiljainen kertaus voi olla järkevämpi valinta, ja ääneen harjoittelun voi säästää kotiin. Näin sovelluksen eri tehtävät eivät kilpaile olosuhteiden kanssa.

Puhelimella on myös helppo tarttua sovellukseen liian usein mutta liian hajanaisesti. Minusta parempi tapa on valita ennen avaamista yksi tavoite: kuuntelen, toistan ääntämistä tai kertaan jo nähtyä. Jos avaan sovelluksen vain selatakseni, huomio siirtyy helposti tehtävästä toiseen eikä lyhyt sessio välttämättä jätä mitään mieleen. Pieni ennakkopäätös tekee kännykkäopiskelusta tarkoituksellisempaa.

Katkoksen jälkeen kannattaa jatkaa rauhassa

Jos sovellus tai yhteys keskeytyy kesken harjoituksen, en lähtisi olettamaan, että jokainen vastaus tai edistyminen tallentuu juuri haluamallani tavalla. Käytännöllinen toimintatapa on avata tehtävä uudelleen, tarkistaa mihin asti pääsin ja tehdä tarvittaessa lyhyt kertaus ennen uuden asian aloittamista. Näin en käytä energiaa siihen, että yritän muistella keskeytyneen tehtävän kaikkia yksityiskohtia.

Toinen hyvä tapa on pitää oma opiskelurytmi yksinkertaisena. Jos harjoitus katkesi, palaan samaan aiheeseen seuraavalla sopivalla hetkellä sen sijaan, että yrittäisin korvata väliin jääneen ajan monella uudella tehtävällä. Kielen oppimisessa tuttuun asiaan palaaminen ei ole hukkaan heitettyä aikaa: juuri toistaminen auttaa tunnistamaan, mikä on jo jäänyt mieleen ja mikä vielä sekoittuu.

Kiinalaisissa sävelissä pieni ero ääntämisessä voi muuttaa sitä, miten kuulija ymmärtää sanan. Siksi keskeytynyt puheharjoitus kannattaa aloittaa uudelleen keskittymällä ensin rauhalliseen kuunteluun, ei vain vastausten nopeaan läpikäyntiin. Minusta tämä on hyödyllinen tapa erottaa toisistaan tehtävän suorittaminen ja oikeasti kuullun sekä sanotun ymmärtäminen. Sovelluksen palaute voi auttaa huomaamaan virheitä, mutta oma korva tarvitsee myös aikaa tottua mandariinin äänteisiin.

Datayhteyttä voi säästää suunnittelemalla hetket

Jos käytän mobiilidataa säästeliäästi, valitsen yhteyttä vaativat harjoitukset silloin, kun puhelin on vakaassa verkossa, ja vältän avaamasta niitä uudelleen ja uudelleen vain kokeillakseni, mikä toimii. Samalla pidän opiskelun tavoitteet selkeinä, jotta en jää selaamaan sisältöä pitkäksi aikaa ilman varsinaista harjoittelua. Tämä on pieni mutta konkreettinen ero: sovelluksen käyttö ei tunnu niin levottomalta, ja yhteyttä tulee käytettyä tarkoitukseen.

En myöskään tekisi tärkeää ääntämisharjoitusta paikassa, jossa ympäristön melu peittää äänet tai jossa minun pitää keskeyttää joka minuutti. Häiriöiden määrä vaikuttaa siihen, mitä harjoituksesta saa irti, vaikka verkkoyhteys olisikin kunnossa. Jos minulla on vain pari minuuttia ja yhteys on epävakaa, käytän ajan mieluummin jo opittujen sanojen palauttamiseen kuin uuden, ääntä vaativan tehtävän aloittamiseen.

Vaikka sovellus mainostaa ajatusta nopeasta aloituksesta, viidessä minuutissa ei opi mandariinia kokonaisuutena. Lyhyt sessio voi kuitenkin olla hyvä tapa säilyttää jatkuvuus, varsinkin jos palaan samaan aiheeseen myöhemmin. Minusta terve odotus on, että lyhyt harjoitus auttaa tekemään jotain pientä ja rajattua, ei korvaa kuuntelun, puhumisen ja kertaamisen vaatimaa pitkäjänteisyyttä.

Kenelle SuperChinese sopii ja kenelle ei

Pidän SuperChinesea erityisen sopivana aloittelijalle, joka haluaa päästä liikkeelle ilman että hänen täytyy ensin rakentaa omaa opintosuunnitelmaa tyhjästä. Sovelluksessa voi harjoitella kuuntelua, kirjoittamista ja puhumista, joten se tarjoaa vaihtelua pelkkään sanalistojen selaamiseen. Se sopii myös ihmiselle, joka tarvitsee selkeän muistutuksen siitä, että opiskelua voi tehdä pienissä osissa eikä vasta silloin, kun kalenterissa on kokonainen vapaa iltapäivä.

Matkalle valmistautuva voi käyttää sitä perustason kieliharjoittelun tukena, mutta en nojaisi yksin sovellukseen, jos edessä on vaativa työtilanne tai tärkeä keskustelu. Harjoittelu voi auttaa tutustumaan ääntämiseen ja kielen rakenteisiin, mutta todellinen keskustelu vaatii myös sitä, että osaa reagoida odottamattomaan vastaukseen. Jos tavoite on asioida sujuvasti tietyssä ammatillisessa tilanteessa, rinnalle kannattaa ottaa kohdennettu opettaja, keskustelukumppani tai tehtäviä, jotka liittyvät juuri kyseiseen alaan.

Edistyneempi opiskelija voi hyötyä lyhyistä kertaushetkistä, mutta hänen kannattaa arvioida, tarjoavatko tehtävät riittävästi syvyyttä juuri omalle tasolle. Sovellus voi pitää perusasiat tuoreina ja tarjota järjestelmällisen tavan palata harjoitteluun, mutta se ei välttämättä yksin vastaa tarpeeseen lukea vaativia tekstejä, keskustella pitkään tai kehittää erikoissanastoa. Jos oma tavoite on jo selvästi sovellustason perusteita laajempi, opettajan palaute ja monipuoliset aidot materiaalit voivat olla parempi pääpaino.

Ohittaisin tämän vaihtoehdon, jos etsit ensisijaisesti täydellistä offline-opiskelua, oppikirjamaista kielioppikurssia tai henkilökohtaista opettajaa. En myöskään valitsisi sitä sillä oletuksella, että ilmainen lataus tarkoittaa kaikkien sisältöjen olevan maksuttomia. Ilmaiseksi pääsee kokeilemaan, millainen opiskelutapa tuntuu omalta, mutta ennen ostoa kannattaa miettiä, mitä lisäarvoa maksullinen sisältö tuo juuri omaan tavoitteeseen.

Miten se eroaa sanakirjasta, korteista ja oppikirjasta

Sanakirja on yleensä nopein vaihtoehto, kun haluan tarkistaa yhden sanan, mutta se ei itsessään rakenna opiskelulle etenemispolkua. Sanakortit ovat käteviä toistoon, jos olen jo valinnut opeteltavan sanaston, mutta ne eivät automaattisesti anna yhtä laajaa yhdistelmää kuuntelusta, puhumisesta ja kirjoittamisesta. SuperChinese tuntuu hyödyllisimmältä niiden välissä: voin tehdä ohjattuja tehtäviä ja saada välitöntä palautetta sen sijaan, että joutuisin päättämään jokaisen harjoituksen sisällön itse.

Oppikirjalla on puolestaan etu silloin, kun haluan nähdä kieliopin selitettynä rauhassa, palata laajaan kokonaisuuteen tai opiskella ilman puhelimen ilmoituksia ja verkkoyhteyden vaihtelua. Sovellus on helpompi ottaa mukaan, mutta se ei poista tarvetta syventyä kieleen eri tavoilla. Käyttäisin niitä mieluummin rinnakkain kuin asettaisin ne vastakkain: sovelluksen lyhyet tehtävät voivat tukea säännöllistä harjoittelua, ja kirja tai opettaja voi täydentää kohtia, jotka vaativat pidempää selitystä.

Jos vertaan sitä yleiseen kieltenoppimissovellukseen, sen erityinen kiinnostavuus minulle on mandariinin ääntämisen harjoittelu. Kielen sävelkulut tekevät kuuntelusta ja puhumisesta erityisen tärkeää, eikä pelkkä oikean kirjoitusasun tunnistaminen riitä. Samalla en antaisi pelillisten elementtien hämätä: pisteet ja tasot voivat houkutella palaamaan, mutta niistä ei kannata tehdä osaamisen mittaria. Tärkeämpi kysymys on, tunnistanko myöhemmin sanan tai osaanko käyttää sitä tilanteessa, jossa en näe vastausvaihtoehtoja.

Käytännön rutiini tekee lyhyistä harjoituksista hyödyllisiä

Yksi realistinen arkikäyttö on tehdä lyhyt harjoitus aamulla ennen päivän muita menoja ja palata illalla samaan aiheeseen muutamaksi minuutiksi. Aamulla voin keskittyä kuuntelemaan ja tunnistamaan, illalla taas palauttaa mieleen, mitä jäi mieleen ilman että katson heti mallia. Tällainen tapa tekee oppimisesta aktiivisempaa kuin se, että tekisin kaikki tehtävät yhdellä kertaa ja unohtaisin aiheen seuraavaksi viikoksi.

Toinen toimiva tapa on liittää harjoitus jo olemassa olevaan rutiiniin, kuten lounastaukoon. Valitsen etukäteen yhden tehtävätyypin ja lopetan, kun olen saavuttanut sen pienen tavoitteen. Jos sattuu olemaan aikaa, voin jatkaa; jos ei, en koe epäonnistuneeni siksi, etten ehtinyt kaikkea. Lyhyen opiskelun arvo on juuri siinä, että se on helpompi toistaa kuin suuri suunnitelma, joka ei mahdu tavalliseen päivään.

Kun harjoittelen ääntämistä, sanoisin ensin kuulemani ilmauksen itse ääneen ennen kuin jatkan seuraavaan tehtävään. Sen jälkeen palaan palautteeseen ja yritän tunnistaa, oliko haaste sävelessä, yksittäisessä äänteessä vai siinä, että puhuin liian nopeasti. Tämä oma pieni tarkistus lisää tehtävän hyötyä: palautteen vastaanottaminen ei jää pelkäksi virheen näkemiseksi, vaan siitä tulee seuraavan yrityksen suunnitelma.

Kirjoittamista harjoitellessa taas kannattaa erottaa muistista kirjoittaminen ja mallin jäljentäminen. Jos vain seuraan näkyvää esimerkkiä, voin saada tehtävän tehtyä ilman että osaan tuottaa merkin itse. Siksi pysähdyn hetkeksi ennen vastaamista ja yritän palauttaa muodon mieleen. Kun sovellus antaa palautetta, käytän sitä tarkistuksena, en korvikkeena omalle muistamiselle. Tämä tekee harjoituksesta hieman hitaamman, mutta minusta se on parempi vaihtokauppa.

Palaute auttaa, mutta ei korvaa omaa harkintaa

Välitön palaute on hyödyllistä etenkin silloin, kun opettelen, missä kohtaa olen tehnyt virheen. Sen arvo riippuu kuitenkin siitä, pysähdynkö ymmärtämään palautteen vai painanko vain eteenpäin. Jos sama virhe toistuu, palaan mieluummin hetkeksi aiempaan kohtaan kuin yritän kerätä lisää pisteitä. Sovelluksen antama arvio toimii harjoittelun apuna, mutta oikean keskustelun onnistumista ei voi päätellä yksittäisestä tehtävästä.

Myös ystävien kanssa edistymisen vertaaminen voi tuntua kannustavalta, mutta käyttäisin sitä kevyenä lisämotivaationa, en mittapuuna omalle oppimiselle. Ihmisillä on erilaiset tavoitteet ja eri määrä aikaa harjoitteluun. Jos vertailu alkaa tehdä opiskelusta suorittamista, jätän sen sivuun ja keskityn siihen, osaanko itse jotain paremmin kuin viime kerralla. Kielen oppiminen ei ole kilpailu, jossa nopein tasolle nousu tarkoittaa parasta osaamista.

Sovelluksessa kuvattu yhteisöllisyys voi antaa opiskeluun sosiaalista tukea ja vinkkejä, mutta en sekoittaisi keskusteluyhteisöä henkilökohtaiseen opetukseen. Muiden kokemukset voivat auttaa löytämään uusia tapoja kerrata, mutta niiden neuvoja kannattaa sovittaa omaan tasoon ja tavoitteeseen. Jos kaipaan täsmällistä vastausta omaan ääntämiseen tai kielioppikysymykseen, opettaja tai pätevä keskustelukumppani voi olla sopivampi apu kuin yleinen keskustelu muiden käyttäjien kanssa.

Ostokset ja odotukset kannattaa tarkistaa ajoissa

Koska sovelluksen lataaminen on ilmaista mutta sovelluksen sisäisiä ostoksia on tarjolla, kokeilisin ensin rauhassa, miten paljon saan irti ilmaisesta käytöstä ja missä kohtaa mahdollinen maksullinen osuus tulisi vastaan. Arvioisin ostosta sen perusteella, vastaako se omaan tarpeeseeni: tarvitsenko lisää harjoittelua, haluanko jatkaa säännöllisesti ja onko sisältö minulle sopivan tasoista? Pelkkä innostunut ensimmäinen päivä ei ole paras hetki tehdä pitkäaikaista päätöstä.

Jos maksu käsitellään Playn kautta, ostosten hintahaarukka ulottuu alle eurosta yli kahteensataan euroon. Se on niin laaja väli, että tarkistaisin aina juuri kyseisen tarjouksen sisällön ja hinnan ennen vahvistamista. Arvioiden määrä tai hyvä keskiarvo ei kerro, mikä ostos sopii omiin tavoitteisiini, joten en maksaisi vain siksi, että sovellus on suosittu. Päätös kannattaa tehdä vasta, kun olen käyttänyt oppimistapaa tarpeeksi arvioidakseni, palaanko siihen oikeasti.

Myös laitteen sopivuus on helppo tarkistaa ennen aloittamista. Androidilla vähimmäisvaatimus on versio 8.0, joten vanhemmalla järjestelmällä en lähtisi suunnittelemaan opiskelua sen varaan, että sovellus toimii. Jos käytössä on yhteensopiva laite, pitäisin sovelluksen päivitettynä ja tarkistaisin mahdolliset muutokset käytössä sitä mukaa kun uusia versioita tulee. Näin tekninen puoli ei pääse yllättämään juuri silloin, kun olen varannut opiskelulle aikaa.

Mitä kannattaa odottaa ensimmäisiltä viikoilta

Ensimmäisellä käyttökerralla oma tavoite kannattaa pitää maltillisena. Sen sijaan, että yrittäisin päätellä heti, pystynkö puhumaan kiinaa, tarkkailisin, tuntuuko tehtävien rakenne selkeältä ja löydänkö sovelluksesta harjoituksia, joihin haluan palata. Jos tavoitteenani on matkustaminen, mietin samalla, auttavatko harjoitukset rakentamaan perustaa tilanteisiin, joita kohtaan. Jos opiskelen työn vuoksi, arvioin, tarvitsenko rinnalle erikoistuneempaa materiaalia.

Ensimmäisten viikkojen aikana huomaisin todennäköisesti myös, milloin keskittymiseni on parhaimmillaan. Joku voi tehdä puheharjoitukset aamulla, toinen vasta kotona, kun ympäristö on hiljainen. Sovelluksen henkilökohtainen oppimiskokemus alkaa käyttäjän tavoitteista, mutta sen hyöty kasvaa, kun käyttäjä itse sovittaa harjoittelun arkeensa. En yrittäisi suorittaa kaikkia tehtäviä samalla tavalla, vaan valitsisin eri hetkille sopivan tehtävätyypin.

Jos kehitys tuntuu hitaalta, tarkistaisin ensin, olenko oikeasti palannut aiempiin asioihin vai ainoastaan tehnyt jatkuvasti uusia tehtäviä. Uuden sisällön eteneminen tuntuu näkyvältä, mutta muistaminen näkyy vasta myöhemmin, kun vastaan tulee aiemmin harjoiteltu sana tai ilmaus. Siksi pidän hyödyllisenä sitä, että lyhyen session lopuksi nimeän itselleni yhden asian, jonka muistan ilman apua, ja yhden asian, jonka haluan vielä kerrata.

Jos taas tehtävät tuntuvat liian helpoilta, en jatka niitä vain rutiinin vuoksi. Voin käyttää sovellusta lyhyenä kertauksena ja siirtää pääpainon vaativampaan kuunteluun, lukemiseen tai keskusteluun. Jos ne tuntuvat liian vaikeilta, hidastan ja palaan perusteisiin sen sijaan, että tulkitsisin vaikeuden merkiksi siitä, etten sovellu kielen opiskelijaksi. Sopiva haaste on hyödyllinen, mutta jatkuva tunne siitä, ettei ymmärrä mitään, kertoo usein siitä, että opiskelutapaa tai tasoa kannattaa muuttaa.

Ensivaikutelmat ja käyttöliittymä

Käynnistin sovelluksen ensimmäistä kertaa hieman epäileväisenä – kiinan oppiminen ei ole mikään helppo juttu, mutta SuperChinese tekee siitä yllättävän miellyttävän kokemuksen. Käyttöliittymä on todella käyttäjäystävällinen. Kaikki on selkeästi esillä, ja on helppo löytää juuri se, mitä tarvitset. Värit ovat rauhoittavia, ja animaatiot tekevät oppimisesta hieman hauskempaa.

Monipuoliset oppimismenetelmät

Sovelluksen ehdoton vahvuus on sen monipuolisuus. Tarjolla on erilaisia oppimismenetelmiä, kuten kuuntelu, kirjoittaminen ja puhuminen. Pidin erityisesti siitä, että sovellus tarjoaa mahdollisuuden harjoitella ääntämistä. Tämä on erityisen tärkeää kiinan kaltaisessa kielessä, jossa ääntämys voi muuttaa sanan merkityksen täysin.

Tehtävät ja pelillistäminen

Tehtävät on rakennettu pelillistämisen periaatteiden mukaan, mikä tekee oppimisesta koukuttavaa. Pisteiden kerääminen ja tasojen saavuttaminen motivoi minua jatkamaan. On myös hauskaa verrata edistymistä ystävien kanssa, jos hekin käyttävät sovellusta.

Interaktiivisuus ja palautteet

Yksi sovelluksen hienoista ominaisuuksista on sen tarjoama välitön palaute. Kun harjoittelin kirjoittamista, sovellus antoi heti palautetta virheistäni ja neuvoi, kuinka voisin parantaa. Tämä auttoi minua oppimaan nopeasti ja tehokkaasti.

Räätälöity oppimiskokemus

SuperChinesen avulla oppiminen on hyvin henkilökohtaista. Sovellus kysyy alussa tavoitteistasi ja mukauttaa oppimiskokemuksen niiden mukaisesti. Jos haluat oppia matkustamista varten tai työasioita varten, sovellus ottaa tämän huomioon ja tarjoaa juuri sinulle sopivaa sisältöä.

Yhteisöllisyys ja tuki

Vaikka sovellus on suunniteltu itsenäiseen oppimiseen, se tarjoaa myös mahdollisuuden liittyä yhteisöön. Voit osallistua keskusteluihin, jakaa vinkkejä ja saada tukea muilta käyttäjiltä. Tämä teki oppimiskokemuksesta entistä rikkaamman ja kannustavamman.

Lopuksi minun on sanottava, että SuperChinese: Learn Chinese on vaikuttava työkalu kaikille, jotka haluavat oppia kiinaa. Se yhdistää tehokkaasti perinteiset oppimismenetelmät ja modernin teknologian, mikä tekee siitä erinomaisen valinnan sekä aloittelijoille että edistyneemmille oppijoille. Jos olet koskaan ajatellut kiinan opiskelua, miksi et kokeilisi tätä sovellusta? Saatat yllättyä siitä, kuinka hauskaa ja palkitsevaa se voi olla!